本资料为《日本过敏性结膜疾病指南 2021》的英文执行摘要,介绍过敏性结膜疾病的诊断与管理框架。

版本与原文

英文题名:Executive summary: Japanese guidelines for allergic conjunctival diseases 2021。指南版本为 2021 年,英文执行摘要发表于 Allergology International,2022 年,第 71 卷,459–471 页。

本页提供英文原文 PDF,可在“原始文档”处打开、下载或在本页阅读。

主要结论与临床要点

  • 抗过敏滴眼液是一线治疗。指南将介质释放抑制剂及组胺 H1 受体拮抗剂作为季节性和常年性过敏性结膜炎的基础治疗。原文表 5 列举了依匹斯汀、奥洛他定、酮替芬等药物;该列表不代表药物之间的疗效优劣排序。
  • 根据病情严重程度升级治疗。单用抗过敏滴眼液控制不足时,可结合炎症程度考虑局部糖皮质激素;难治性重症春季角结膜炎及特应性角结膜炎需进一步评估免疫抑制等治疗。
  • 季节性发作可考虑提前干预。指南指出,在花粉播散前约两周开始抗过敏滴眼液,有助于减轻花粉高峰期症状;应结合患者既往发作规律与当地花粉季判断。
  • 疗效与安全性需要同时评估。局部糖皮质激素可能导致眼压升高、感染及白内障,儿童眼压升高更常见。对于合并干眼或佩戴隐形眼镜的患者,指南提到可考虑无防腐剂制剂。

依据原文第 5 节 Treatment、表 5 及第 5.5 节 Treatment options。以上为指南建议的中文概括,具体适用条件请参阅英文原文。

依匹斯汀在本指南中的位置:原文表 5 将盐酸依匹斯汀(epinastine hydrochloride)列为组胺 H1 受体拮抗剂类抗过敏滴眼液。结合第 5.5 节将抗过敏滴眼液作为季节性和常年性过敏性结膜炎一线治疗的建议,依匹斯汀是这一治疗类别中的药物选项之一。